Waarom wordt Yasemins naam uit Love Is Blind verkeerd uitgesproken?
In dit artikel:
In het eerste Nederlandse seizoen van *Love Is Blind* werden de namen van deelnemers Yasemin Kuşkal, Miguel en Roël herhaaldelijk verkeerd uitgesproken. Yasemin werd onder meer aangesproken als Yasmien, Yasmine of Jasmin, terwijl Miguel en Roël varianten als ‘Miekwel’ en ‘Raoul’ hoorden. Volgens de auteur is dat opvallend, omdat Yasemins Turkse naam in principe wordt uitgesproken zoals hij geschreven staat: Yah-seh-min.
De kwestie raakt volgens de auteur aan een breder probleem waar veel Nederlanders met een buitenlandse of ongebruikelijke naam mee te maken hebben. Mensen passen zich vaak aan en corrigeren anderen niet, omdat ze niet lastig, zuur of ‘te fel’ willen overkomen. Dat kan extra beladen zijn voor vrouwen van kleur, die sneller in zulke stereotypen kunnen worden geplaatst.
De auteur roept op om meer moeite te doen en bij twijfel simpelweg te vragen hoe iemand zijn of haar naam uitspreekt. Een naam steeds verkeerd horen is volgens haar vervelender dan hem een keer moeten uitleggen. Iemands naam correct gebruiken is daarom een kwestie van aandacht en respect.
Vandaag Inside: Wilfred Genee heeft ander geluid gehoord over 'teken van leven' Emile Ratelband